Belçika'da uzun bir süredir devam eden hükümet kurma çalışmalarında en çok öne çıkan kavgalardan biride Valon bölgesi partilerinden cdH(Hümanist Demokrat parti) genel başkanı Joëlle Milquet ile Flaman bölgesi partilerinden olan NVA genel başkanı Bart De Wever arasında yaşanıyor.
 
Federal meclis başkanı Herman Van Rompuy'ün arabuluculuk görevi süresince yaptığı görüşmeler sonunda tekrar bir masa etrafında hükümet görüşmelerine başlayan Portakal-mavi koalisyonu partnerlerinin daha ilk görüşmelerinde cdH partisi genel başkanı J. Milquet'nin "Formatör Y. Leterme devlet reformlarını sürekli öne getirme yerine daha çok sosyo-ekonomik konuları masaya getirmesi ve dar bir çerçeve içersinde konuları ele alması gerekiyor" demesine oldukça tepki gösterdi.
 
Bart De Wever Belçika basınına yaptığı açıklamada  "J. Milquet'nin "Dar Çerçeve" olarak basına yansıttığı sözlerin ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyoruz. Şayet bu ifade ile hükümet kurma çalışmalarında bizim dışımızda bazı konuları ele almama kararı alındığı ifade ediliyorsa o zaman biz bu işte yokuz. Bizim önceliklerimiz gayet açıktır. Biz bugüne kadar hükümet kurma çalışmaları süresince gündeme getirdiğimiz tüm konuları bütün açıklığı ile masay getirip üzerinde uzlaştıktan sonra bir koalisyona katılmak istiyoruz. Aksi takdirde biz bu işte yokuz" dediği belirtiliyor.