Persbericht
Betreffende het einde van de vastenmaand Ramadan
Brussel, 08 september 2010
Het Executief van de Moslims van België, Orgaan Hoofd van de islamitische eredienst in België, heeft het genoegen aan te kondigen dat de eerste dag van de maand sjawwaal 1431, de viering van het « Aïd El Fitr » na de Ramadan, dit jaar valt op vrijdag 10 september 2010.
Dit is vastgelegd naar aanleiding van de vergadering van de Raad der Theologen op 8 september 2010.
De leden van het Executief, zijn Algemene Vergadering en de Raad der Theologen wensen de moslimgemeenschap een gelukkig en prettig feest toe.
Semsettin UGURLU
Voorzitter
Communiqué EMB - Fin du Ramadan
Communiqué de presse
relatif à la fin du mois de Ramadan
"Aïd Al Fitr"
Bruxelles, le 8 septembre 2010
L'Exécutif des Musulmans de Belgique (EMB), Organe Représentatif du Culte musulman en Belgique, est heureux d'annoncer que le premier jour du mois de Chawal 1431 correspond au vendredi 10 septembre 2010, jour de l'Aïd Al Fitr marquant la fin du Ramadan, pour toute la communauté musulmane de Belgique.
Cette date a été déterminée par le Conseil des Théologiens attaché à l'EMB, à l'issue de sa réunion du mercredi 8 septembre 2010.
Les membres de l'Exécutif et de son Assemblée Générale souhaitent à toute la communauté musulmane de Belgique un joyeux Aïd Al Fitr.
Semsettin UGURLU
Président