Sayın Dönmez,

Değerli Gündem yetkilileri,

Ek olarak sizlere çarsamba günü " www.embnet.be " websitemizde yayınladığımız basın bildirisini gönderiyorum.

Saygılarımla,

Mehmet Sâdik KARANFIL

Belçika Islâm Temsil Kurumu
Üst Kurul Üyesi

Communiqué de presse 
  
Suite à l'évolution de l'enquête qui a débuté en 2004, et ce après avoir pris connaissance de nouveaux éléments, notamment certaines  pratiques apparentes de monsieur Benjelloul Kissi bien qu'elles ne fassent pas encore l'objet de poursuites pénales, L'Exécutif des musulmans de Belgique affirme que ces pratiques ne peuvent en aucun cas être  tolérées par notre Institution.
 
Par conséquent, l'Exécutif des musulmans de Belgique, le bureau de l'Assemblée générale des musulmans de Belgique ainsi que l'Asbl gestion des finances de l'EMB ont décidé à l'unanimité de se démarquer de ces dites pratiques et de suspendre Monsieur Kissi Benjelloul de toutes ses fonctions au sein de notre Institution jusqu'à ce qu'il revienne de l'étranger après quoi, l'Exécutif entendra l'intéressé et décidera de la suite à donner.

Pour conclure, dans le cadre de cette enquête, nous tenons à exprimer la volonté de notre Institution de coopérer avec la justice comme cela a été le cas auparavant depuis l'installation du nouvel Exécutif dans le but de faire la lumière sur cette affaire.

Persbericht
 
Gezien de evolutie van het onderzoek sinds 2004, en na kennis te hebben genomen van nieuwe elementen, o.a. sommige  praktijken van de Heer Benjelloul Kissi, zelfs al geven deze nog geen aanleiding tot gerechtelijke vervolgingen, stelt de Executieve van Moslims van België dat deze praktijken in geen geval door onze instelling kunnen aanvaard worden.
 
Bijgevolg hebben de Executieve van Moslims van België, het Bureau van de Algemene Vergadering van Moslims van  België evenals de v.z.w. Beheer van de financiën van de EMB unaniem beslist afstand te nemen van deze praktijken en de Heer Kissi Benjelloul van al zijn functies binnen onze instelling te ontheffen tot hij terugkeert uit het buitenland waarna de Executieve hem zal horen en beslissen over het verder te geven gevolg aan deze zaak.

Tenslotte wensen we, in het kader van dit onderzoek, het uitdrukkelijke verlangen van onze instelling te onderstrepen om samen te werken met justitie zoals het ten andere het geval is geweest  sinds het begin van de huidige Executieve om alle klaarheid in deze zaak te brengen.