UETD Brussels "Çok Kültürlü Avrupa Programları" kapsamında 2. uygulamasını Saraybosna'da gerçekleştirdi..
UETD Brussels, 3 – 6 Nisan 2008 tarihlerinde Connectum Yayınevi ve Boşnak Enstitü'nün katkılarıyla Adil Zulfikarpasic Vakfında "Saraybosna: Avrupa İçin Çok Kültürlülük Örneği" konulu panel ve beraberinde "Osmanlı Arşiv Sergisi" düzenledi.
Programa konuşmacı olarak UETD Brussels Başkanı Eşref Yağcıoğlu, T. C. Devlet Arşivleri Genel Müdür Yardımcısı Halilullah Özcan, Connectum Yayınevi Müdürü Ajet Arifi ve Saraybosna Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Cemalettin Latiç katıldılar.
Saraybosna Üniversitesi, Saraybosna Oryantal Enstitüsü, Saraybosna Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü gibi kurumlar adına çeşitli uzmanların katıldığı panelde konuşmacı-katılımcılar gerek tarihi gerekse aktüel boyutlu sunumlar yaptılar. Ayrıca, panelle birlikte açılan sergi davetlilerce büyük ilgi gördü, araştırmacılarca zengin kaynak olarak nitelendirildi.
Belgelerin konu özetleri Fransızca, İngilizce, Türkçe ve Bosna-Hersek-Osmanlı kısım için Boşnakca olarak hazırlanmıştır. Belgelerin konusu, Osmanlı Devletindeki gayr-i müslim teb'aya tanınan haklar, devletin, hukuk söz konusu olduğunda din ayrımı yapmadığı ve gayr-i müslim teb'anın devlet yönetimine sundukları şükran mektuplarıdır.
Bu belgelerin Saraybosna'da sergilenmiş olmasını önemsiyoruz ve aktüel olarak, tarihin bu verilerini çok kültürlülük temelinde yeniden yorumlanabileceğini dikkate getiriyoruz.
Saraybosna programı, bu geniş projenin ikinci basamağıdır. Sergimiz Bosna-Hersek'in Osmanlı dönemine ilişkin belgelerle zenginleştirildi ve bölge halkını tarihimiz ve aynı zamanda tarihleriyle buluşturmak amacıyla açıldı.
Saraybosna programı çerçevesinde bir dizi temaslarda bulunuldu. Bu çerçevede Bosna-Hersek Reisu-l-uleması Mustafa Çeriç'le bir çalışma toplantısı yapıldı. 2008 Avrupa Birliği Kültürlerarası Diyalog Yılı münasebetiyle, Avrupa'nın başta Brüksel olmak üzere çeşitli kentlerinde birlikte programlar yapılması konusunda görüş birliğine varıldı.
Mehmet Alparslan SAYGIN
UETD Brussels
Secretary-General
Avenue Louise 453/9
1050 Brussels
Tel.: +32 479 27 00 39
Fax: +32 2 646 57 07
Website: www.uetd.be - www.uetd-brussels.eu
