Samedi 12.09.2009 – 20:00
Munadjat Yulchieva
Salle M
€ 14
 
Dimanche 13.09.2009 - 11:00
(dans le cadre des BOZARSUNDAYS - petit déjeuner compris)
Mäshräp Ensemble
Salle Henry Le Boeuf
€ 11 ( Turk dernek ve federasyonlarina 5 € )

[OpicC:12669]
 
Samedi 12 septembre

Les chants de Munadjat Yulchieva nous emmèneront à Samarkand. Avec sa voix de velours et sa grâce naturelle – son premier accompagnateur parlait d'elle comme d'une « colombe planant sur les vents chauds » –, on vit d'abord en Munadjat (« l'appelée de Dieu » en ouzbek) une chanteuse d'opéra. Mais elle ne se sentait attirée que par l'antique tradition du shashmâquam – littéralement « les six modes » – le plus connu des styles d'Asie centrale, puisant sa source dans les mythiques Samarkand et Boukhara. Elle y trouve matière à tout son lyrisme, en l'enchâssant dans la trame rigoureuse des cordes et des percussions. Un raffinement inouï, inspiré des textes soufis, qui doivent venir, comme le distille la chanteuse, « de l'âme et du cœur ».
 
Dimanche 13 septembre

[ZpicL:12668]Le Mäshräp Ensemble revendique l'héritage ouïgour. Récemment sous les feux de l'actualité, la communauté musulmane ouïgoure est majoritaire dans la province chinoise du Xinjiang (parfois rebaptisée « l'autre Tibet »…) et perpétue une riche tradition musicale qui n'est pas sans rappeler la musique classique ouzbèke, notamment dans les grandes suites vocales et instrumentales. Selon l'ethnomusicologue Jean During, « le monument de la musique ouïgoure est le onikki muqâm, les "12 suites", dans 12 modes (muqâms) différents. (…) Ces suites ne sont pas destinées à la danse mais à l'écoute attentive, notamment dans les mäshräp », réunions de famille riches en plats, chants et poèmes. Tout indiqué pour le Mäshräp Ensemble de la famille Abbas ! 

 Info et tickets :
+32 (0)2 507 82 00
www.bozar.be

 
Il y a 7 ans, le projet Silk Road de Yo-Yo Ma fit un tabac au Palais des Beaux-Arts. Dans le cadre du week-end La Route de la soie, et en prélude au Festival Europalia Chine, le célèbre violoncelliste revient accompagné de son Silk Road Ensemble pour mêler avec toujours autant de pertinence les musiques de l'Ouest et de l'Est, les créations contemporaines et les musiques traditionnelles de la mythique Route de la Soie.
 
A côté de ce concert exceptionnel (14.09), trois autres prestations nous feront parcourir les routes d'Asie : Smadj se produira avec Talvin Singh et Ibrahim Maalouf lors du concert Selin (11.09), la voix de Munadjat Yulchieva nous transportera à Smarkand (12.09), un hommage sera rendu à l'intellectuel belgo-irakien Kamel Shiaa Abdullah et le Mäshräp Ensemble nous fera découvrir l'héritage ouïgour (13.09).