DIŞİŞLERİ BAKANI MEVLÜT ÇAVUŞOĞLU: DÜNYA EKONOMİSİNİN MERKEZİ HIZLA DOĞUYA KAYIYOR. "Tüm Asya bölgesinin özellikle Uzak Doğu bölgesinin küresel ölçekte yükselmeye devam etmekte olduğunu görüyoruz. Bazı uzmanların tespitine göre ekonominin gücü yılda 140 kilometre hızla Batı'dan Doğu'ya kayıyor.


Yakup YURT

gundem.be

Yakup YURT – (1 Nisan 1950, Bursa).

Aslen Gemlik ilçesi, Umurbey beldesindenim. Bursa Erkek Lisesi son sınıfına geçtiğim 1967 yılında, babamın zoruyla ve göçmen işçi ailesi çocuğu sıfatıyla Belçika’ya geldim. Anadolu güneşini bırakıp yağmurla yetinmek zorunda bırakıldım. 

1979 yılında Louvain Katolik Üniversitesi İletişim Fakültesi "Yazılı Basın ve Halkla İlişkiler" bölümünden lisans diploması aldım. 1981 yılından beri Brüksel Adliyesi nezdinde Türkçe ve Fransızca dillerinde yeminli çevirmen-dilmaç olarak çalışıyorum. Brüksel’in Türk mahallesi Schaerbeek’te Tercüme Bürosu açtım; dert babalığı ve arzuhalcilik yapıyorum. 

Geniş anlamda şiiri, dar anlamda şiir çevirisini seviyorum. 1982 yılında köylüm Güzin’le evlendim. İki dilli www.belexpresse.be haber-yorum sitesinin editörüyüm. 

1983’te Cavit, 1985’te Onur doğdular. Ailece Belçika vatandaşlığını da aldık. Geçici olarak geldiğimiz yörelerde kalıcılaştık. Oralılıktan kopmadan buralılaşmaya çalışıyoruz; asimilasyon ırmağında uyuma kürek çekiyoruz. 

Güneşi unutmadık, ama yağmura alıştık. Çok dilli ve çok kültürlü bir ortamda farklılıkların tadına varmaya çabalıyoruz. Kolay değil, ama zoru başarmak zorundayız. 

"Uzun ince bir yoldayız, gidiyoruz gündüz gece…" anlayacağınız! 

04 / 03 / 2015 00:05

DİL DİLE DEĞMEDEN DİL ÖĞRENİLMEZ..

Dil öğrenmek çok zor iş… Özellikle de eğitimli yetişkinler için… Hamama giren terler misali önce dil hamamına girmek, keselenmek, sabunlanmak gerek!

Devamını oku

01 / 03 / 2015 10:25

BURSA ATATÜRK STADYUMU´NDA DOSTLUK MAÇI..

Şeref tribününün tam karşısında bulunan Maraton tribününün santra çizgisine yakın yerinin üst bölümlerinden numaralı yerlerimize oturduk…

Devamını oku

01 / 03 / 2015 10:20

LİEGE ANILARIM..

Babam Seraing Belediyesi Temizlik İşlerinde şoför olarak yeni iş bulmuştu ve aylık net maaşı 3.800 Belçika Frangıydı…

Devamını oku

14 / 02 / 2015 08:30

14 ŞUBAT VE YANLIZLIK

14 Şubat’a günler kala sevgilisi olanlar hediye alma ve o günü özgün bir şekilde kutlama telaşına girdiler.

Devamını oku

09 / 02 / 2015 13:25

MÜZEYYEN SENAR: CUMHURİYETİN DİVASI.

Evet o bir Temmuz sıcağında, on altı Temmuz 1918 tarihinde, Bursa’ya bağlı Keles ilçesinin Gököz köyünde dünyaya geldi.

Devamını oku

05 / 02 / 2015 23:25

SESSİZLİĞİN YETERİNCE GEVEZE ZATEN.

Çoğunluğu sömürgeci bir geçmişe sahip Belçikalılardan oluştuğu için benim eleştirel sözlerim sınıf arkadaşlarımın pek hoşlarına gitmezdi.

Devamını oku

29 / 01 / 2015 19:10

İLKELİ EĞİTİMİN MEYVELERİ.

Amacımız dünyaya gelmelerine sebep olduğumuz çocukların sağlıklı ve nitelikli yetişmelerini sağlamaktı.

Devamını oku

16 / 01 / 2015 23:30

GLOBAL SERMAYE ÇATLASA DA, PATLASA DA.

Globalleşen dünyada, özellikle Batı Avrupa’da, işsizlik ve nüfus yaşlanması çözümsüz boyutlarda…

Devamını oku

08 / 01 / 2015 12:15

EPİFANİ YORTUSU VE KRAL GALETASI

Noel yortusu, yılbaşı gecesi, yolculuk, ziyaret, ziyafet, eğlence, hediye derken günler birbirini kovalıyor.

Devamını oku

23 / 12 / 2014 23:10

PİYASA EKONOMİSİNİN GLOBALLEŞTİRİCİ KOALİSYONU.

Emeklilik bütçesi son yendi yılda % 67 artarak 2006’da 25 milyar avrodan 2013’te 37 milyar avroya ulaşmıştır.

Devamını oku

18 / 12 / 2014 18:40

BUGÜNLERİN ARKA BAHÇESİ

Noel değil Paskalya değil, eniştem beni niye öptü? Aslında beni enişte değil Selma isimli bir dost «artık yazmıyorsun» diyerek «öptü » dün…

Devamını oku

02 / 11 / 2014 10:30

CAVİT´İN DOĞUM HİKÂYESİ..

08 Ağustos 1982 de Umurbey’de evlendim eşim Güzin ile… 1983 yılının 29 Ekim günüydü. Hamile olan eşim birden sancılandı.

Devamını oku